2016年11月22日 / 最終更新日時 : 2023年8月20日 飯田 みゆき 人間界/心理学

で、ファシリテーターってなんだ??

昨日、「ファシリテーションって憧れるなぁ。」という記事を書きました。

↓

森の癒し＆幸せになる力のヒミツを探る-森と魂のセラピースペースGreen Soul
「ファシリテーションは自然界の声を聴くのに似ている。」ワールドワーク体験
https://miyuki94-moritama.com/2016/11/21/facilitation-2
2016年の春、『自然と触れ合う中で、それぞれがそれぞれの魂に出会い、自分でいい!　と思えるようなリトリート』をやりたいという、自分の願いに気づきました。 まだまだ遠い願いだけれど、先週末はグループプロセスの体験会に参加する機会をいただきました。学生さんのファシリテーションを体験し、さらに講師のスーパーバイズを聞くことで、その場で何が起きていたのかを丁寧に振り返ることができました。 ～～～ ヒトが数人集まれば、そこに相互作用が生まれます。何の話し合いもしなくても、自然と役割をもった性質...

この記事を書いているうちに、「で、ファシリテーターってなんだろう??」という疑問が湧いてきて、調べてみました。

 

「facilitate」を英語辞書で引くと、

『容易にする、楽にする、促進する。 《★【用法】 この語は人を主語として用いない》』

(研究社 新英和中辞典)

 

「facilitator」は

『促進薬』(JST科学技術用語日英対訳辞書)

『容易にする人［物］，円滑に進める人［物］』(Eゲイト英和辞典)

だそうです。

 

さらに、Wikipedia先生によると、

『人間関係トレーニングが全世界に広まる際、グループ・プロセスを適切に観察し、介入と促進を行う者をファシリテーターと呼ぶようになった。 』⇒ファシリテーター(Wikipedia)

とのこと。

 

面白いですね～。

ファシリテイト(動詞)は「人を主語として用いない」のに、「ファシリテーター」は人ですよん。

 

さらに、場合によっては、「触媒者」と訳されることもあるとか。

⇒ファシリテーターが触媒と訳される理由についての考察

 

触媒とくれば、酵素ですよ、奥さん!!

森の癒し＆幸せになる力のヒミツを探る-森と魂のセラピースペースGreen Soul
「酵素」とは、カラダの中の化学反応を進めてくれるお仕事マン
https://miyuki94-moritama.com/2016/05/05/enzyme
皆さん、「酵素」って聞いたことありますか?酵素パワーのトップ酵素入り歯磨き最近は酵素ジュースが流行っていますね。では、「酵素」とは一体なんでしょう?? Wikipedia先生によると、生体で起こる化学反応に対して触媒(しょくばい)として機能する分子である。だそうです。 わかる人にはナルホドの記載ですが、わからない人には、なんのこっちゃ?? ですね。 まず触媒(しょくばい)とは、下図で、反応の進行に必要なエネルギー(活性化エネルギー,Ea)を小さくして、化学反応を進みやすくするもののことを言います。 ↑...

生体内で触媒の役割をしているのが酵素です。

 

下図の、山の高さが活性化エネルギーで、活性化エネルギーを低くして化学反応を促進するのが触媒です。

↑活性化エネルギー(Wikipwdia)より図を抜粋

森の癒し＆幸せになる力のヒミツを探る-森と魂のセラピースペースGreen Soul
エネルギーとは仕事をする力、エネルギーワークはその力に変化を与えること。
https://miyuki94-moritama.com/2019/03/13/energy-work
2018年から、エネルギーワークのワークショップを開催しています。 そこで今日は、エネルギーとは何か、エネルギーワークとは何かを整理してみたいと思います。 エネルギーとは仕事（作用）をする力 ①科学的な考察エネルギーは、英語の『energy』のドイツ語読みです。ということで、『energy』の語源を調べてみましょう。↓語源From Middle French énergie, from Late Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “activity”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).⇒w...

 

活性化エネルギーを「抵抗」とか「エッジ」とみなせば、気づきを促すことで、この山の高さを低くするのがファシリテーションなのしもしれません。

勝手なイメージですが、人が自意識でゴリゴリ進めるのではく、「場にあるエネルギーに任せる」というニュアンスがあるようですね。

 

自分としては、何だか納得しました。

満足、満足。

 

☆

 

その後の体験談

⇒ファシリテーター初体験

森の癒し＆幸せになる力のヒミツを探る-森と魂のセラピースペースGreen Soul
ファシリテーター初体験「あー、こわかった。」プロセスワークのワールドワーク
https://miyuki94-moritama.com/2017/01/15/facilitater-2
昨日のプロセスワークのセミナーは、ワールドワーク。グループワークのひとつの手法です。 ファシリテーターへの憧れは以前からあり、何度か書いたことがあります。⇒「いつかきっとﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰ」⇒「ﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰは森の中で自然界の声を聴くのに似ている。」⇒「で、ﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰってなんだ?」 そして今回のセミナーで、ファシリテーターを体験する機会を得たのです。 ☆ ファシリテーターは、グループの対話が進む途中で、「今、こんなことが起きていますね。」と、自分が気づいたことを言葉にしてグループ内の気づきを促してい...

⇒温かい場所でやり切る。

森の癒し＆幸せになる力のヒミツを探る-森と魂のセラピースペースGreen Soul
ファシリテーター体験2回目～暖かい場所でやり切る。
https://miyuki94-moritama.com/2017/02/08/facilitater
先週末のプロセスワークのセミナーで、グループワークのファシリテーターをする機会が再び訪れました。記念すべき初体験の報告はこちら⇒ファシリテーター初体験～あー、怖かった。 今回は、今まで一緒に学んできた仲間同士でのワーク。何かあって途中でずっこけても暖かく見守ってもらえそう、という安心感の中で経験する機会でした。  ファシリテーション中は、とにかく今起きていることをひたすら言葉にしていくことに専念。途中、同じ流れが繰り返しはじめ、「もうだめだ!!　どうしていいかわかんない!!」と思って、...

 

Follow me!

プロフィール

飯田 みゆき
飯田 みゆき森と魂のセラピスト
薬剤師/公認心理師/産業カウンセラー/プロセスワークプラクティショナー/森林インストラクター/森林セルフケアコーディネーター/メディカルハーブプラクティショナー/ドルフィンスターテンプル認定ヒーラー/日本森林療法協会元理事
カテゴリー
人間界/心理学
タグ